Start
Standorte
Über uns
Kalender
Stellen
Spenden
Ehrenamt
Kontakt

Das Paul Gerhardt Werk ist ein differenzierter, in Berlin und Brandenburg tätiger diakonischer Hilfeverbund mit über 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. 1991 als Tochtergesellschaft des Neukirchener Erziehungsvereins gegründet, gehören wir zu den größten Kinder- und Jugendhilfeträgern in Deutschland. Weiteres Arbeitsgebiet ist die Behindertenhilfe. Bundesweit bekannt sind das Paul Gerhardt Werk und der Neukirchener Erziehungsverein auch durch den Neukirchener Kalender.

Unmittelbar bzw. zum nächsmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unsere vollstationäre migrationspädagogische Jugendhilfeeinrichtung in Finsterwalde

Sprachmittler (w/m)

[ Orga-Nr.: 2018-207 ]

Erforderliche Ausbildung

Sprachmittler (w/m)

Wir erwarten:

Sprachkenntnisse in Pashtu, Dari, Albanisch, Tigrinya
  • Fähigkeit/Bereitschaft zum Beziehungsaufbau zu den Kindern/Jugendlichen
  • Vermittlung kultureller Hintergründe
  • Übersetzung von offizieller Post, Gespräche in Alltagssituationen
  • interdisziplinäreZusammenarbeit
  • Begleitung und Übersetzung bei Hilfeplangesprächen und Krisen
  • persönliche Eignung gem. § 72a SGB VII
  • Identifikation mit dem diakonischen Leitbild unseres Werkes

Wir bieten

  • eine interessante und anspruchsvoller Tätigkeit
  • persönliche Weiterentwicklung durch Zusammenarbeit mit erfahrenen Kollegen
  • fachliche Beratung
  • berufliche Fort- und Weiterbildung
  • Vereinbarkeit von Familie und Beruf (keine Schichtarbeit)
  • Vergütung nach AVR-DWBO und zusätzliche Altersvorsorge

Ihre Arbeitszeit

Es handelt sich um eine Festanstellung mit 20 Wochenstunden (kein Schichtdienst)

Ihr Ansprechpartner für Rückfragen

  • Marco Wülknitz / 0355-3804136 / marco.wuelknitz@pagewe.de


So können Sie sich bewerben:


Eine druckfähige Fassung der Stellenausschreibung für Ihre Unterlagen können Sie auch als PDF-Datei herunterladen.



Impressum

Paul Gerhardt Werk
Gerichtsstraße 1-2
03046 Cottbus
Telefon: 0049 355 38041-0
Telefax: 0049 355 38041-19
E-Mail: info@pagewe.de

© 2018 Paul Gerhardt Werk